В архив добавлена альтернативная озвучка Portal от студии Inter-Voice, вышедшая в сентябре.

Вам по каким-то причинам не нравится официальный дубляж от "Буки", но хотелось бы пройти игру слушая родную, русскую речь?
Выход есть! Спустя 15 лет после выхода оригинальной игры, фанаты, творческое объединение Inter-Voice посмело взять на себя такую ответственность. Разумеется, ничего идеального нет, но данный русификатор звука не имеет альтернативы на данный момент (кроме БУКИ) . Мы старались, пожалуйста оцените данное руководство, помогите проекту стать более заметным для других! Приятной игры!

Информация:

Версия и дата перевода: 1.0 от 18.08.2022
Версия игры для установки: Любая [Steam]
Тип русификатора: неофициальная {Inter-Voice}
Вид русификации: только звук

Лаунчеры: Steam

Инструкция по установке:

• Извлеките из RAR архива папку Custom таким образом, чтобы получился следующий путь: Portal/ portal/ Custom/ Inter_Voice
• Если у Вас нет папки Custom, то просто создайте её, либо на пиратке Вы можете заменить оригинальные файлы игры содержимым папки Inter-Voice из архива.